เป็นที่เลื่องลือ
bpen têe lêuuang leuu
含義
1名詞B2
著名的；廣為人知的
廣為人知且被人們津津樂道；著名的；聞名的（常用於句型「เป็นที่เลื่องลือในด้าน/เรื่องเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞…」）。
例句
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐廳；餐館นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuu著名的；廣為人知的เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；風味（食物或飲料）2特色；韻味；感覺ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1好吃；美味2嚐起來好吃และláeและláe和；與（對等連接）ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng不貴；負擔得起
這家餐廳以美味且平價；價格便宜而聞名。
相關詞彙
近義詞
มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1著名的；有名的；出名的2有名；出名；享有聲譽
- 著名的；有名的；出名的
- 有名；出名；享有聲譽
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dang有名的；出名的
有名的；出名的
เป็นที่โจษจันbpen têe jòht janเป็นที่โจษจันbpen têe jòht jan備受議論；議論紛紛
備受議論；議論紛紛
เป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăan著名的；廣受討論的
著名的；廣受討論的
ลือชื่อleuu chêuuลือชื่อleuu chêuu著名的；聞名的
著名的；聞名的
單字拆解
+
เป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuu著名的；廣為人知的