ออฟบีต
ɔ́ɔp-bìit含義
1形容詞B2
非傳統的；古怪的；非主流的
不尋常的；與眾不同的；不落俗套的
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1風格；作風；方式2風格；流派；美學การแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuua1穿衣；打扮2穿著；穿衣風格ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管ออฟบีตɔ́ɔp-bìitออฟบีตɔ́ɔp-bìit1非傳統的；古怪的；非主流的2（音樂）弱拍；反拍3（音樂）切分的；強調弱拍的ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai1獨特的；與眾不同的；獨一無二的2獨特地；與眾不同地ดีdiiดีdii1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁
我喜歡他另類；非主流的穿衣風格，這很獨特；與眾不同。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
（音樂）弱拍；反拍
（音樂）弱拍；主拍之間的拍子
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ดนตรีเร็กเก้don-dtrii-rék-gêeดนตรีเร็กเก้don-dtrii-rék-gêe雷鬼音樂เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มักจะmák-jàมักจะmák-jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）เน้นnénเน้นnén1強調；著重2專注；優先考慮3突顯（發音或排版）；強調เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâa吉他ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1節奏；節拍2步調；速度3時機；機會4動作；步法（用於運動或舞蹈）5行程；衝程ออฟบีตɔ́ɔp-bìitออฟบีตɔ́ɔp-bìit1非傳統的；古怪的；非主流的2（音樂）弱拍；反拍3（音樂）切分的；強調弱拍的
在雷鬼音樂中，我們經常強調弱拍上的吉他聲。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞C1
（音樂）切分的；強調弱拍的
（音樂）切分的；強調弱拍的
例句
เพลงpleengเพลงpleeng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生จังหวะกลองjang-wà-glɔɔngจังหวะกลองjang-wà-glɔɔng1鼓點；鼓的節拍2鼓的節奏；鼓點แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）ออฟบีตɔ́ɔp-bìitออฟบีตɔ́ɔp-bìit1非傳統的；古怪的；非主流的2（音樂）弱拍；反拍3（音樂）切分的；強調弱拍的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）สนุกสนานsà-nùk-sà-nǎanสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎan1歡樂的；熱鬧的；愉快的2玩得開心；享受樂趣
這首歌有著弱拍（切分音）的鼓點節奏，讓人覺得很有趣。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ออฟบีต讀作อ๊อบ-บีต？
ɔ́ɔp-bìit
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ฟ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果口語聲調
高調
ɔ́ɔp
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為低調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 อ๊อบ (ɔ́ɔp) 的寫法來讀。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。
單字拆解
+
ออฟบีตɔ́ɔp-bìitออฟบีตɔ́ɔp-bìit非傳統的；古怪的；非主流的非傳統的；古怪的；非主流的單字