บีต

bêet

含義

1名詞B1

節拍;節奏

音樂或音訊製作中的節奏脈動或時間單位

例句

เพลงplayngเพลงplayng1歌;歌曲;樂曲2首(歌曲量詞)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)บีตbêetบีตbêet1節拍;節奏2製作節拍;打節拍3位元(錯誤拼寫)เร็วreoเร็วreo1快;迅速(速度或時間)2過早;太早3快速地;迅速地มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
這首歌的節奏很快;這首歌的拍子很快。
2名詞B2

製作節拍;打節拍

創作或演奏出節奏(尤指在音樂製作或DJ混音中)

例句

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間(做某事或陪伴他人)2需要一段時間;耗時สุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daa週末บีตbêetบีตbêet1節拍;節奏2製作節拍;打節拍3位元(錯誤拼寫)เพลงplayngเพลงplayng1歌;歌曲;樂曲2首(歌曲量詞)ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non臥室;寢室ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的
我的朋友週末都待在臥室裡製作新的節奏。
3名詞B2

位元(錯誤拼寫)

電腦術語「位元」(數位資訊單位)的非標準泰文拼寫;正確拼寫應為 บิตบิตbìt位元(電腦用語)

例句

ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)เน็ตnètเน็ตnèt網路;行動數據ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)พิมพ์pimพิมพ์pim1打字;輸入文字2列印;印刷3印記;印刷品4模具;印模5版次;印刷批次6圖案;花紋ผิดpìtผิดpìt1錯誤的;不正確的2違法的;不合法的3不當的;不合適的4錯;錯誤地(作前綴或副詞用)5弄錯;犯錯บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi經常;頻繁ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1電腦2電腦的64บีตbêetบีตbêet1節拍;節奏2製作節拍;打節拍3位元(錯誤拼寫)ซึ่งsêungซึ่งsêung1的(關係代名詞)2這;這件事(引導解釋說明的子句)มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3恰當的;合乎道德的4正確;對5遭受;受到(通常指負面情況)6被(被動標記)หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1原則;基本規則2原理;理論基礎เขียนkĭianเขียนkĭian1寫;書寫2寫作;撰寫;創作3填寫;填入4畫;繪畫;素描
我常在網路上看到有人把「64 位元電腦」打錯;拼錯,這是不正確的。