อนุชน
à-nú-chon含義
1名詞C1
後代;年輕一代
後代;年輕一代;子孫(正式或文學用語)
例句
เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人;大家มีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1有責任;負責2具備功能;發揮作用รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治療;醫治2保持;維持;保存3守衛;看管;保護4遵守(承諾或法律);奉行5擔任(職位);代理สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1環境;自然環境2周遭環境;環境(一般用語)ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii好的;合適的;理想的ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留待以後;保留3保持原樣;維持4表示保留或維持某種狀態5留(頭髮、鬍鬚等)ให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛ給;給予(表示接受者或受益人;正式用語)อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chon1後代;年輕一代2晚輩;年輕人รุ่นหลังrûn-lǎngรุ่นหลังrûn-lǎng1後代;後輩2後期的;後續的;較新的(指型號或版本)3較新型號;較新版本
我們每個人都有責任;義務為後代保護良好的環境。
還有 3 個例句顯示較少
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiในnaiวันนี้wan-níiของkɔ̌ɔngเหล่าlàoผู้นำประเทศpûu-nam-bprà-têetจะjàส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างใหญ่หลวงyàang-yài-lǔuangต่อdtɔ̀ɔชีวิตความเป็นอยู่chii-wít-kwaam-bpen-yùuของkɔ̌ɔngอนุชนà-nú-chonในnaiอีกìikหลายสิบlǎai-sìpปีbpiiข้างหน้าkâang-nâa
國家領導人今天的決定;決策將對未來幾十年年輕一代的生活;生計產生重大影響。
วีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngบรรพบุรุษban-pá-bù-rútที่tîiสละชีพsà-là-chîipเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผืนแผ่นดินpʉ̌ʉn-pɛ̀n-dinควรkuuanได้รับdâi-rápการจารึกgaan-jaa-rʉ́kไว้wáiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเหล่าlàoอนุชนà-nú-chonได้dâaiรำลึกถึงram-lʉ́k-tʉ̌ngและlɛ́ยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉเป็นbpenแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàang
祖先;祖輩為了保衛國土而犧牲生命的英雄事蹟應該被載入史冊,讓後代;後人銘記並作為榜樣。
ภารกิจสำคัญpaa-rá-gìt-sǎm-kanของkɔ̌ɔngคนkonรุ่นrûnเราraoคือkʉʉการสืบสานgaan-sʉ̀ʉp-sǎanและlɛ́ส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔมรดกmɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamอันanล้ำค่าlám-kâaนี้níiให้hâiคงอยู่kong-yùuสืบไปsʉ̀ʉp-bpaiถึงtʉ̌ngอนุชนà-nú-chonโดยdooiไม่mâiถูกtùukกระแสโลกาภิวัตน์grà-sɛ̌ɛ-loo-gaa-pí-wátกลืนกินglʉʉn-ginจนหมดสิ้นjon-mòt-sîn
我們這一代人的重要使命;任務是繼承並將這份珍貴的文化遺產傳給後代,確保它不會被全球化的浪潮徹底吞沒。
2名詞C1
晚輩;年輕人
晚輩;年輕人,尤指相對於長輩而言。(正式、書面用語)
例句
ในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-ná作為;以...的身分ผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1成年人;大人2長輩;受尊敬的長者3成人的(修飾語)4負責人;長官;主管5資深的;高階的(後置修飾)เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ควรkuuanควรkuuan1應該;應當2合適的;適當的3應得;值得ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuua表現;舉止;為人處世เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)แบบอย่างbɛ̀ɛp-yàangแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàang1榜樣;典範;模範2範本;模板;原型3先例;前例ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii好的;合適的;理想的ให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛ給;給予(表示接受者或受益人;正式用語)อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chon1後代;年輕一代2晚輩;年輕人
作為大人;成年人,我們應該為後輩;晚輩樹立好榜樣。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อนุชน讀作อะ-นุ-ชน?
à-nú-chon
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
à
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chon後代;年輕一代後代;年輕一代單字