คนรุ่นต่อไป

kon rûn dtò bpai

含義

1名詞B1

下一代；後代

將在未來生活的人群；在現今活著的人之後的世代。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養โลกlôhkโลกlôhk1世界；人類社會2世俗的；塵世的3世界；領域4地球；星球ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想คนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpai下一代；後代
我們必須為了下一代，一起守護這個世界。

相關詞彙

單字拆解

คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人人；個人第 1 部分
+
รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期與群體中其他人相比的相對資歷或年齡（例如前輩或後輩）第 2 部分
+
ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1繼續；下去（持續做某事）2下一個；接下來的（按順序）3從今以後；今後4下一個；接下來的繼續；下去（用於動詞後，表示持續做某事或進入下一步；也可作為提示語，意指「繼續」）。第 3 部分
คนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpai下一代；後代