หย่อนๆ
yòn yòn含義
1副詞B1
略少於；稍微不足
略少於所述的數量或數字；稍未達到指定數量。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
寬鬆的；鬆弛的；不嚴格的
稍微寬鬆或鬆弛；不緊；形容事物有點放鬆或不那麼嚴格。
例句
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เอวeoเอวeo腰；腰部มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）หย่อนๆyòn yònหย่อนๆyòn yòn1略少於；稍微不足2寬鬆的；鬆弛的；不嚴格的นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點
這條褲子的腰圍有點鬆。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼หย่อนๆ讀作หย่อน-หย่อน？
yòn yòn
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หย 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
yòn
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |