ขึ้นเสียง(kêun sĭiang)

含義

1動詞B1

提高嗓門;大聲說話

(通常因生氣、煩躁或在爭吵時)提高說話的音量

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著อย่าyàaอย่าyàa1不要;別(否定祈使句)2先不要;暫緩ขึ้นเสียงkêun sĭiangขึ้นเสียงkêun sĭiang提高嗓門;大聲說話กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人;大人2長輩;受尊敬的長者3負責人;長官;主管4成人的;資深的(修飾語)5成人的(修飾語)
媽媽說不要對長輩大聲說話。

單字拆解

ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4起動補語;結果補語:開始;變得5往北;北上;前往內陸6結果補語:向上;變好第 1 部分
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音;噪音2嗓音;說話聲3選票;投票4音色;音質5聲調第 2 部分
ขึ้นเสียงkêun sĭiangขึ้นเสียงkêun sĭiang提高嗓門;大聲說話
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款