วิไล

wí-lai

含義

1名詞B1

美麗的；可愛的

美麗的；可愛的；令人讚賞的（禮貌或半正式用語）。

例句

สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）สวยงามวิไลsŭuai ngaam wí-laiสวยงามวิไลsŭuai ngaam wí-lai美麗的；華麗的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
這座公園非常漂亮；美麗。
2名詞B2

優雅精緻的美（文學用語）

優雅美麗的；精緻美麗的（常用於書面或文學語境）。

例句

กวีgà-weeกวีgà-wee詩人บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕung描述；敘述；講授ดวงพักตร์duuang pákดวงพักตร์duuang pák臉龐；面容（正式或文學用語）อันanอันan1的；所（關係代名詞，正式或文學用語）2事物；物品（正式或古用語）3量詞，用於小物件或抽象事物；個；件；項4那；那個（指示代名詞或限定詞，正式或文學用語）หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1一塵不染；潔淨無瑕2純潔；純粹；完美無瑕3完全地；徹底地วิไลwí-laiวิไลwí-lai1美麗的；可愛的2優雅精緻的美（文學用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săao年輕女子；少女ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1詩；詩歌（韻文）2詩節；詩段（詩的一部分）
詩人在詩中描寫了少女那完美無瑕且精緻的面容。

相關詞彙