จับต้อง(jàp dtông)
含義
1動詞A2
觸摸；碰觸
用手觸摸或處理某物；親身感受。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記จับต้องjàp dtôngจับต้องjàp dtông1觸摸；碰觸2具體的；有形的ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo小貓；幼貓แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1洗手2洗手不幹；退出ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
孩子們請求摸摸小貓，但必須先洗手。
2形容詞B2
具體的；有形的
具體或有形到可以直接體驗或測量（通常指結果、益處或影響）。
例句
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้ผลลัพธ์hâi pŏn-lápให้ผลลัพธ์hâi pŏn-láp產生結果；帶來成效ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額จับต้องได้jàp dtông dâiจับต้องได้jàp dtông dâi1可觸摸的；有實體的2具體的；實質的（比喻用法）เช่นchênเช่นchên1例如；像是2例如；諸如（正式用法）รายได้raai dâiรายได้raai dâi1收入；所得2營收；收益（商業或政府機構）3收益；進帳ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1增加；上升；提高2更多；更加3增加的；提高的；比以前更高的
這個計畫帶來了具體的成果，例如增加社區收入。
相關詞彙
單字拆解
+
จับต้องjàp dtôngจับต้องjàp dtông觸摸；碰觸