จังหวะชัด
jang-wà chát
含義
1形容詞B1
節奏清晰；節拍分明
具有清晰、容易聽出的節拍或時間點；精準且明顯的節奏。
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จังหวะชัดjang-wà chátจังหวะชัดjang-wà chát1時機恰到好處；時機精準2節奏清晰；節拍分明มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這首歌的節奏非常明顯。
2形容詞B2
時機恰到好處；時機精準
形容動作或表達恰到好處（例如喜劇、運動），展現精準的時機掌握。
例句
พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gon主持人；司儀ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1放開；釋放2允許；任由；放任3發行；發布（媒體或資訊）4疏忽；放任不管5算了；別管了6排放；發出มุกmúkมุกmúk1珍珠2笑話；笑點（口語）3搭訕台詞；土味情話（口語）ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4音訊全無；不回覆；搞消失พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠จังหวะชัดjang-wà chátจังหวะชัดjang-wà chát1時機恰到好處；時機精準2節奏清晰；節拍分明มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達สตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1燉菜；燉肉2工作室（簡稱）；攝影棚หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑；大笑2嘲笑；取笑พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時；一起
主持人在安靜的時刻講了個笑話；時機抓得非常精準，讓整個攝影棚的人都一起大笑。
相關詞彙
單字拆解
+
จังหวะชัดjang-wà chátจังหวะชัดjang-wà chát節奏清晰；節拍分明