วุ้ง
wúng含義
1形容詞C1
凹的；凹陷的
凹的；凹陷的；向內彎曲的
例句
ชามchaamชามchaam1碗2份量（一碗）3碗（量詞）ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特徵；特點；特性2外觀；形狀；樣貌3方式；模式；方法4本質；性質；特性5量詞（用於種類、形式或特徵）วุ้งwúngวุ้งwúng1凹的；凹陷的2凹處；凹陷處；空洞ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1深的2深奧的；強烈的3低沉的กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於ชามchaamชามchaam1碗2份量（一碗）3碗（量詞）ทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1一般的；常見的2普遍的；廣泛的3一般而言；廣泛地；各處ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）น้ำแกงnáam-gɛɛngน้ำแกงnáam-gɛɛng咖哩湯汁；湯汁ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เยอะyə́เยอะyə́1多；很多2很；大幅地（口語）3太多；過度
這個碗的凹陷形狀比普通的碗更深，所以可以盛裝很多湯。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
凹處；凹陷處；空洞
凹處；凹地；空洞；向內彎曲的區域
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam玩水；戲水ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接地；筆直地（方向或路徑）3直接的；坦率的4對齊；排直5準確的；相符的6直奔；直接前往วุ้งwúngวุ้งwúng1凹的；凹陷的2凹處；凹陷處；空洞น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容ไม่ลึกmâi lúkไม่ลึกmâi lúk1淺的；不深的2膚淺的；不深入的และláeและláe和；與（對等連接）ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的；安穩的2平安；脫離危險
孩子們喜歡去河岸凹處玩水，因為那裡水不深且很安全。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
wúng
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |