นกนางแอ่น
nók naang àen
含義
1名詞B1
燕子（鳥類）
燕科的一種小型且敏捷的食蟲鳥類，以其分叉的尾巴和迅捷的飛行而聞名。
例句
ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看นั่นnânนั่นnân那；那個สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）3（表示安撫或肯定的語氣詞）นกนางแอ่นnók naang àenนกนางแอ่นnók naang àen1燕子（鳥類）2金絲燕（泛指或俗稱）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前บินbinบินbin1飛；飛行2搭飛機โฉบchòhpโฉบchòhp1俯衝；掠過2順道拜訪；短暫停留3時髦的；俐落的；時尚的（指外觀或設計）ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1來回往返；常去2來回地；來來回回3（用於「ไป ... มา」句型）表示去過並已返回เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6配對；分組；分派7發冷；起雞皮疙瘩8設定；決定（價格、時間等）แมลงmà-laengแมลงmà-laeng昆蟲；蟲子
看！燕子正來回俯衝捕捉昆蟲。
2名詞B2
金絲燕（泛指或俗稱）
泛指金絲燕，特別是在商業或日常用語中（例如指可食用的燕窩）。
例句
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruua女廚師；廚娘กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1燉；燜；熬2詐騙；欺騙รังrangรังrang1巢；窩；蜂巢2巢；窩（量詞）3藏身處；巢穴（貶義或口語）4築巢นกนางแอ่นnók naang àenนกนางแอ่นnók naang àen1燕子（鳥類）2金絲燕（泛指或俗稱）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1會做（某事）；懂得做2假裝；裝作ของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1甜點（餐後）2甜食；甜點บำรุงสุขbam-rung sùkบำรุงสุขbam-rung sùk增進福祉；照顧公共福利ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像
廚師正在燉燕窩，要做出滋補的甜點。
單字拆解
+
นางnaangนางnaang1女子；婦人（正式／文學用語；尊稱）2夫人；太太（名字前的稱謂）3女主角4仙女；女神5貴婦；后妃（皇家／古典用語）女子；婦人（常用於文學、傳統語境或作為對女性的尊稱）。第 2 部分
+
นกนางแอ่นnók naang àenนกนางแอ่นnók naang àen燕子（鳥類）