วื้ด
wʉ́ʉt含義
1感嘆詞B2
呼；嗖
呼；嗖（形容某物快速飛過空中的聲音）
例句
รถแข่งrót-kɛ̀ngรถแข่งrót-kɛ̀ng賽車คันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞ขับkàpขับkàp1開車；駕駛2趕走；驅逐3吟唱；詠唱（傳統）4排出；排泄；分泌ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經歷；度過4經過；經由；透過หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我們2我們這群；我們這方ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像วื้ดwʉ́ʉtวื้ดwʉ́ʉt1呼；嗖2撲空；落空；錯失
那輛賽車「呼」地一聲從我們面前開過去。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
撲空；落空；錯失
撲空；落空；錯失（完全沒擊中目標，或未完成、未得到預期事物，為 วืดวืดwʉ̂ʉt1[to] slip; [to] miss a step2[to] miss; [to] fail3whoosh; swish 的口語變體）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เตะdtèเตะdtè踢ลูกฟุตบอลlûuk-fút-bɔɔnลูกฟุตบอลlûuk-fút-bɔɔn足球แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）กลับglàpกลับglàp1回；返回2翻；翻轉；反轉3回；回來；回去4反而；卻เตะdtèเตะdtè踢วื้ดwʉ́ʉtวื้ดwʉ́ʉt1呼；嗖2撲空；落空；錯失จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ล้มลงlóm-longล้มลงlóm-long1跌倒；倒下2倒下；暈倒（因生病或虛弱）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於กองgɔɔngกองgɔɔng1堆；疊2堆積；堆疊3量詞：堆；團體；單位4部門；處室；單位；軍事編制กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板；地面2地面；底面；底部3素面的；無花紋的4基礎；背景（比喻）5底色；背景（顏色或圖案）
他本來想踢足球，結果卻踢了個空，整個人摔倒在地。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
wʉ́ʉt
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |