ควบรวมกิจการ
kûuap ruuam gìt-jà-gaan
含義
1名詞B2
合併企業；企業合併
將兩個或多個企業合併為一。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaanควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaan1合併企業；企業合併2企業合併；合併กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競爭對手；對手2對手ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
我的公司計劃明年與競爭對手合併。
2名詞B2
企業合併；合併
兩家或多家公司的合併。
例句
การควบรวมกิจการgaan kûuap ruuam gìt-jà-gaanการควบรวมกิจการgaan kûuap ruuam gìt-jà-gaan企業合併；公司合併ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回เป็นข่าวbpen kàaoเป็นข่าวbpen kàao上新聞ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìt商界；商業界；商業圈
這次合併案是商界；商業圈的大新聞。
相關詞彙
單字拆解
+
รวมกิจการruuam gìt-jà-gaanรวมกิจการruuam gìt-jà-gaan[to] merge businesses; consolidate operations第 2 部分
ควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaanควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaan合併企業；企業合併