ลางๆ(laang laang)
含義
1形容詞B1
模糊的；微弱的；不清楚的
不清楚或僅能部分感知的；視覺、聽覺或記憶不夠清晰，缺乏細節的。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เงาngaoเงาngao1影子；陰影2倒影；映像3陰影；陰暗；黑暗4剪影；輪廓5蹤跡；一絲跡象；暗示6跟班；追隨者；替身คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1站著；直立2依然有效；依舊成立ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1從遠方；在遠處2遙遠的；遠處的ลางๆlaang laangลางๆlaang laang1模糊的；微弱的；不清楚的2模糊地；隱約地；不清楚地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สายหมอกsăai mòkสายหมอกsăai mòk薄霧；霧氣
我隱約；模糊地看見霧中遠處站著一個人的影子。
2副詞B1
模糊地；隱約地；不清楚地
不清楚或不明確地；稍微或隱約地。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2體諒；理解；包容3以為；認為；假設ลางๆlaang laangลางๆlaang laang1模糊的；微弱的；不清楚的2模糊地；隱約地；不清楚地อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
老師解釋過了，但我還是理解得模模糊糊。
相關詞彙
近義詞
รางเลือนraang leuuanรางเลือนraang leuuan模糊的；微弱的；依稀的
模糊的；微弱的；依稀的
เลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raang1模糊的；微弱的；隱約的2變模糊；逐漸消失；淡忘
- 模糊的；微弱的；隱約的
- 變模糊；逐漸消失；淡忘
มัวๆmuua muuaมัวๆmuua muua1模糊的；昏暗的；不清楚的2模糊地；朦朧地；不清楚地
- 模糊的；昏暗的；不清楚的
- 模糊地；朦朧地；不清楚地
เรื่อๆrêuua rêuuaเรื่อๆrêuua rêuua1微亮；紅潤2模糊的；隱約的
- 微亮；紅潤
- 模糊的；隱約的
ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jen不清楚的；模糊的
不清楚的；模糊的