ผ่านมา
pàan maa
含義
1名詞A2
經過；路過
經過某個地方或某人，通常是朝著說話者的方向移動。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1走過；路過2穿過；步行穿過มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1這裡；在此處2這裡；這個地方เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1剛才；剛剛2剛才；片刻前（時間）
他剛才走過這裡；他剛才經過這裡。
2名詞B1
（時間）過去；流逝
談論時間時表示已經過去；指某段時間流逝直到現在。
例句
สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二วันที่wan tîiวันที่wan tîi日期；特定的日子ผ่านมาpàan maaผ่านมาpàan maa1經過；路過2（時間）過去；流逝3經歷；度過（某種經歷）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙碌；沒空2凌亂；糾結3複雜；麻煩4干涉；插手5蚊蟲成群（方言）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
過去這兩天我一直很忙。
3名詞B2
經歷；度過（某種經歷）
經歷並度過某事，通常指困難或事件。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ผ่านมาpàan maaผ่านมาpàan maa1經過；路過2（時間）過去；流逝3經歷；度過（某種經歷）หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang很多東西；各種事物แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ยิ้มyímยิ้มyím1笑容；微笑2微笑ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
他經歷過很多事情，但依然總是帶著微笑。
單字拆解
+
ผ่านมาpàan maaผ่านมาpàan maa經過；路過