ผ่านมา
pàan-maa含義
1動詞A2
經過;路過
經過某個地方或某人,通常是朝著說話者的方向移動。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
(時間)過去;流逝
談論時間時表示已經過去;指某段時間流逝直到現在。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
經歷;度過(某種經歷)
經歷並度過某事,通常指困難或事件。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ผ่านมาpàan-maaผ่านมาpàan-maa1經過;路過2(時間)過去;流逝3經歷;度過(某種經歷)หลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàang很多東西;各種事物แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)5到;向;朝ยิ้มyímยิ้มyím1微笑2笑容;微笑ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1總是;始終2相等;平齊;均等3平手;平局
他經歷過很多事情,但依然總是帶著微笑。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
pàan
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ผ่านมาpàan-maaผ่านมาpàan-maa經過;路過經過;路過單字