ลากอม
lâak-om含義
1形容詞B2
剛剛好；適度；平衡
源自瑞典語的詞彙，意思是「剛剛好」——不多也不少；適度或平衡。
例句
เค้กช็อกโกแลตkéek-chɔ́k-goo-lɛ́tเค้กช็อกโกแลตkéek-chɔ́k-goo-lɛ́t巧克力蛋糕ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1這件；這個2這一塊；這一件หวานwǎanหวานwǎan1甜；甜的（味道）2甜美的；討人喜歡的（舉止或外表）3浪漫的；多愁善感的；甜膩的แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）ลากอมlâak-omลากอมlâak-om1剛剛好；適度；平衡2瑞典的「Lagom」概念ไม่มากmâi-mâakไม่มากmâi-mâak不多；不太ไม่น้อยmâi-nɔ́ɔiไม่น้อยmâi-nɔ́ɔi1許多；不少2相當；非常3不亞於；不少於เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai太；過於；過度กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊พอดีเลยpɔɔ-dii-ləəiพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəi剛剛好；正好
這塊巧克力蛋糕甜得「剛剛好」；不多也不少，甜度非常適中。
還有 3 個例句顯示較少
แอร์ɛɛในnaiห้องนี้hɔ̂ng-níiเย็นyenแบบbɛ̀ɛpลากอมlâak-omไม่mâiหนาวnǎaoไปbpaiไม่mâiอบอ้าวòp-âaoสบายตัวsà-baai-dtuuaมากmâak
這間房間的冷氣涼得「剛剛好」；不會太冷也不會悶熱，非常舒服。
2名詞C1
瑞典的「Lagom」概念
源自瑞典的文化概念與生活哲學，強調在生活的各個方面保持平衡與適度。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試；努力ใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wít生活；過日子；度過人生ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）แนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kít1概念；想法；觀念2構想；理念；方法3思想；主義；理念ลากอมlâak-omลากอมlâak-om1剛剛好；適度；平衡2瑞典的「Lagom」概念ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）เน้นnénเน้นnén1強調；著重2專注；優先考慮3突顯（發音或排版）；強調ความสมดุลkwaam-sǒm-dunความสมดุลkwaam-sǒm-dun1平衡（物理上）2平衡；協調（比例或生活上）3平衡狀態；均衡（科學或系統上）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ความพอดีkwaam-pɔɔ-diiความพอดีkwaam-pɔɔ-dii恰到好處；合適；適度ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2量詞：面；側；方面3領域；方面；範疇4起繭的；霧面的5朝向；在某一側；從某個角度6失效的；未能擊發或爆炸的ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1生命；存活2生活；人生3壽命；一生
我試著按照「Lagom」的理念生活，這種理念強調生活各方面的平衡與適度。
還有 3 個例句顯示較少
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiหลายlǎaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเน้นnénการแสวงหาgaan-sà-wɛ̌ɛng-hǎaความสำเร็จkwaam-sǎm-rètสูงสุดsǔung-sùtลากอมlâak-omกลับglàpให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpความสมดุลkwaam-sǒm-dunที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnในnaiทุกtúkมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wít
許多文化強調追求最大的成功，而 Lagom 則優先考慮生活各個層面的永續平衡。
การนำgaan-namหลักคิดlàk-kítแบบbɛ̀ɛpลากอมlâak-omมาmaaปรับใช้bpràp-cháiในnaiองค์กรong-gɔɔnช่วยchûuaiสร้างsâangวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการทำงานgaan-tam-ngaanที่tîiไม่mâiส่งเสริมsòng-sə̌əmการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnที่tîiตึงเครียดdtʉng-krîiatแต่dtɛ̀ɛเน้นnénประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapและlɛ́ความเป็นอยู่kwaam-bpen-yùuที่ดีtîi-diiของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaan
在組織中應用 Lagom 哲學有助於建立一種工作文化，不推崇高壓競爭，而是注重效率與員工的身心健康。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
lâak
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ลากอมlâak-omลากอมlâak-om剛剛好；適度；平衡剛剛好；適度；平衡單字