ความเป็นอยู่
kwaam bpen yòo
含義
1名詞A2
近況；生活狀況
生活過得如何；整體的健康與生活狀態
例句
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1生活條件；生活水準2近況；生活狀況3日常生活；日常起居ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點เป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâang你好嗎？；最近怎麼樣？
你過得怎麼樣？；你的近況如何？
2名詞B1
生活條件；生活水準
個人的整體生活狀況，例如住房、收入、健康與環境
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1生活條件；生活水準2近況；生活狀況3日常生活；日常起居ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善；好轉；變好2更好的；改善的3更好地
政府希望改善人民的生活狀況；生活條件。
3名詞B1
日常生活；日常起居
日常生活與活動的常態
例句
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1生活條件；生活水準2近況；生活狀況3日常生活；日常起居ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คนต่างจังหวัดkon dtàang jang-wàtคนต่างจังหวัดkon dtàang jang-wàt外地人ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn以前；過去นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1簡單的；樸素的2樸實的；不炫耀的3極簡的；極簡主義的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
以前鄉下人；外地人的生活非常簡單。
相關詞彙
近義詞
ชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòo生活條件；生活水準
生活條件；生活水準
สภาพชีวิตsà-pâap chee-wítสภาพชีวิตsà-pâap chee-wít生活條件；生活狀況
生活條件；生活狀況
สวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapสวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâap安全；福利；福祉
安全；福利；福祉
คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wít生活品質；整體福祉
生活品質；整體福祉
การกินอยู่gaan gin yòoการกินอยู่gaan gin yòo生活條件；生活方式
生活條件；生活方式
單字拆解
+
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo近況；生活狀況