ไม่น้อย(mâi nói)
含義
1determinerA2
許多；不少
相當大的數量或數目。
2副詞B1
相當；非常
達到相當大的程度或數量；非常。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1累；疲倦；疲勞2變累；感到疲倦3累人；令人疲倦4辛苦；費力；心累ไม่น้อยmâi nóiไม่น้อยmâi nói1相當；非常2許多；不少3不亞於；同樣เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
他工作了一整天之後相當累；挺累的。
3副詞B2
不亞於；同樣
程度不亞於所提及或暗示的事物（常出現在比較句型中）。
例句
ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1能力；本領2技能；才華；專長3性能；功能（系統或工具）4行為能力；資格（法律或官方）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ไม่น้อยmâi nóiไม่น้อยmâi nói1相當；非常2許多；不少3不亞於；同樣ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他的能力不比她差。；他的能力不亞於她。
相關詞彙
近義詞
จำนวนไม่น้อยjam-nuuan mâi nóiจำนวนไม่น้อยjam-nuuan mâi nói相當多；為數不少
相當多；為數不少
พอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1適度地；相當2適度的；合理的；恰當的
- 適度地；相當
- 適度的；合理的；恰當的
เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度
- 多；很多
- 很；非常（用於強調）
- 太多；過度
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1許多；大量；豐富2非常；極大；很多
- 許多；大量；豐富
- 非常；極大；很多
เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1許多；大量2很多；大量地3多的是！（口語回答）
- 許多；大量
- 很多；大量地
- 多的是！（口語回答）
單字拆解
+
ไม่น้อยmâi nóiไม่น้อยmâi nói許多；不少