ความพอดี(kwaam por dee)
含義
1名詞B2
恰到好處；合適；適度
適合、適當或數量恰到好處的狀態；適度。
例句
การรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanการรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăan用餐；進餐（正式用語）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）กุญแจสำคัญgun-jae săm-kanกุญแจสำคัญgun-jae săm-kan1關鍵；關鍵因素2關鍵重點；要點ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的
飲食適量；節制飲食是健康的關鍵。
相關詞彙
近義詞
ความพอเหมาะkwaam por mòความพอเหมาะkwaam por mò適合；適當；適度
適合；適當；適度
ความพอประมาณkwaam por bprà-maanความพอประมาณkwaam por bprà-maan適度；節制
適度；節制
ความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmความเหมาะสมkwaam mŏ sŏm1適合度；適切性2得體；合宜3合理性；相稱性
- 適合度；適切性
- 得體；合宜
- 合理性；相稱性
ทางสายกลางtaang săai glaangทางสายกลางtaang săai glaang1中庸之道；折衷方案2中道（佛教）
- 中庸之道；折衷方案
- 中道（佛教）
ความพอเพียงkwaam po piiangความพอเพียงkwaam po piiang1足夠；充足2適足原則（泰國語境）
- 足夠；充足
- 適足原則（泰國語境）
單字拆解
+
ความพอดีkwaam por deeความพอดีkwaam por dee恰到好處；合適；適度