ยาร์ด
yáat含義
1名詞B1
碼
碼；長度單位，等於三英尺，也就是正好 0.9144 公尺。
例句
ยาร์ดyáatยาร์ดyáat1碼2碼（長度量詞）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況หน่วยวัดnùuai-wátหน่วยวัดnùuai-wát測量單位；度量單位ความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1長度（空間）2長度；片長（時間上）ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段；區塊2份（計算部分或份量的量詞）3份額；配額；應得的部分4部門；單位；處室5至於；關於；而6分之（用於分數）กิโลกรัมgì-loo-gramกิโลกรัมgì-loo-gram1公斤（kg）2量詞：公斤เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況หน่วยวัดnùuai-wátหน่วยวัดnùuai-wát測量單位；度量單位น้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1重量2重要性；分量3強調；重音
碼是長度單位，而公斤是重量單位。
還有 3 個例句顯示較少
หน่วยnùuaiยาร์ดyáatมีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpสามsǎamฟุตfútหรือrʉ̌ʉ0.9144เมตรméetจึงjʉngสั้นsânกว่าgwàaหนึ่งnʉ̀ngเมตรméetเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
一碼等於三英尺，也就是 0.9144 公尺，所以比一公尺稍微短一點。
2量詞B1
碼（長度量詞）
碼；用在數字後的單位量詞，表示以碼計算的長度或距離。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買ผ้าpâaผ้าpâa布；布料；紡織品มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二ยาร์ดyáatยาร์ดyáat1碼2碼（長度量詞）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เย็บyépเย็บyép1縫；縫合2縫合（醫學）กระโปรงgrà-bproongกระโปรงgrà-bproong1裙子；半身裙2引擎蓋；行李廂蓋；機械護罩
我買了兩碼布料來做裙子。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ยาร์ด讀作ย้าด？
yáat
- 不發音的字母ร์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 ย้าด (yáat)。依拼寫規則應為降調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果口語聲調
高調
yáat
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為降調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 ย้าด (yáat) 的寫法來讀。
這裡的 ร์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。