ภมร(pá-mon)
含義
1名詞C1
蜜蜂(詩歌用語;常指木蜂)
蜜蜂(用於文學或詩歌中,通常指大型的木蜂)。
例句
ภมรpá-monภมรpá-mon1蜜蜂(詩歌用語;常指木蜂)2追求者;愛慕者(詩歌用語,比喻)ตนdtonตนdton1自我(概念)2量詞(用於人或生物)3自己;自身นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前ดูดdòotดูดdòot1吸;吸取2抽菸;吸菸3吸收4吸塵;抽吸5強烈吸引;吸納น้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1甜飲;含糖飲料2調味糖漿(濃縮)3花蜜จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)เกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaiเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máai花粉
那隻蜜蜂正在吸食花朵裡的花蜜。
2名詞C2
追求者;愛慕者(詩歌用語,比喻)
詩歌中的隱喻,指追求某人的男子或愛慕者,宛如蜜蜂在花朵周圍盤旋。
例句
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星;名人(娛樂圈)2星星;星辰(天文學;正式或文學用語)สาวsăaoสาวsăao1年輕女子;女孩2量詞:年輕女子3年輕的;青春的(指女性)4拉;收;捲คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人;新成員;新員工2新對象;新歡(口語)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生หมู่ภมรmòo pá-monหมู่ภมรmòo pá-mon蜂群(詩歌或文學用語)หนุ่มๆnùm-nùmหนุ่มๆnùm-nùm1年輕男子;小夥子們2相當年輕的(男性)คอยkoiคอยkoi1等待;等候2不斷;持續3待命;隨時準備好ส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaam傳訊息;發訊息มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ทักทายták taaiทักทายták taai1問候;打招呼2打招呼;問候ไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săai連續不斷地;不間斷地
這位新進女演員有一群年輕的男性仰慕者,不斷傳訊息給她。