แก่งแย่ง
gàeng yâeng
含義
1動詞B2
爭奪；明爭暗鬥
爭奪；明爭暗鬥（為了獲取權力、地位或資源而激烈且不擇手段地競爭）。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部門；科室2處；部門（組織單位）3系；學系（學術單位）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การแก่งแย่งgaan gàeng-yâengการแก่งแย่งgaan gàeng-yâeng競爭；爭奪ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地點；方位2職位；職務；頭銜；角色3地位；等級；身分4順位；次序；名次หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1團隊負責人；小組長2隊長（體育）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1安靜地；謹慎地；低調地2安靜的；非常安靜的（態度或氣氛）3安靜！；噓！
在我們部門，為了爭奪組長的位置，正進行著一場暗地裡的激烈競爭。
相關詞彙
單字拆解
+
แก่งแย่งgàeng yâengแก่งแย่งgàeng yâeng爭奪；明爭暗鬥