ฟ้าดิน(fáa din)
含義
1名詞B2
天地；大自然
天與地的統稱；大自然。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1站著；直立2依然有效；依舊成立บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1山頂；頂峰2巔峰；頂點（比喻用法）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1親密；親近（關係）2靠近；近距離（空間距離或接觸）3親近；保持密切聯繫กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ฟ้าดินfáa dinฟ้าดินfáa din1天地；大自然2老天；天地（指超自然力量）
站在山頂；山峰時，我感覺自己彷彿與天地非常親近。
2名詞C1
老天；天地（指超自然力量）
比喻命運或更高層次的力量，常在發誓時作為見證。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願ฟ้าดินfáa dinฟ้าดินfáa din1天地；大自然2老天；天地（指超自然力量）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ดลบันดาลdon ban-daanดลบันดาลdon ban-daan促使；激發（宛如命運或神意所致）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起พบกันpóp ganพบกันpóp gan見面；相遇อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再一次；重新
我向上天祈求；祈禱，讓我們能再次相見。
相關詞彙
單字拆解
+
ฟ้าดินfáa dinฟ้าดินfáa din天地；大自然