พรหมา
prom-maa含義
1名詞C2
梵天(文學用語)
梵天,印度教中的創造神;此詞是其名稱的文學用語形式。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee詩;詩歌;一首詩เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)นี้néeนี้née1這;這個2這個พรหมาprom-maaพรหมาprom-maa1梵天(文學用語)2梵天界的天人(文學用語)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen是;擔任(皇室用語)ผู้สร้างpôo sâangผู้สร้างpôo sâang1創作者;製造者;建造者2造物主(上帝)โลกlôhkโลกlôhk1地球;星球2世界;領域และláeและláe和;與(對等連接)สรรพชีวิตsàp-pá-chee-wítสรรพชีวิตsàp-pá-chee-wít萬物;所有生命;一切眾生ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2根據;依照3跟隨;在……後面;追趕4遵守;遵循;服從5沿著;順著(方向)6叫人來;把人帶來7點燃;燃起(文學用語)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念;相信2信仰;宗教信仰3迷信;傳統信仰ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doo印度教
在這首詩中,梵天是世界與所有生命的創造者,這符合印度教的信仰。
還有 3 個例句顯示較少
บทประพันธ์bòt-bprà-panยกย่องyók-yɔ̂ɔngพรหมาprom-maaในฐานะnai-tǎa-náผู้ให้กำเนิดpûu-hâi-gam-nə̀ətจักรวาลjàk-grà-waanขณะเดียวกันkà-nà-diiao-ganก็gɔ̂กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngพระวิษณุprá-wít-sà-núผู้พิทักษ์pûu-pí-tákและlɛ́พระศิวะprá-sì-wáผู้ทำลายpûu-tam-laaiตามdtaamคติká-dtìตรีมูรติdtrii-muu-rá-dtì
這部文學作品尊崇梵天為宇宙的創造者,同時也依照三相神的概念,提及守護者毗濕奴與毀滅者濕婆。
แม้máeพรหมาprom-maaจะjàทรงsongรังสรรค์rang-sănสรรพชีวิตsàp-pá-chee-wítตามdtaamคติká-dtìฮินดูhin duuกวีgà-weeก็gâwมิได้mí dâiฝากfàakชะตาchá-dtaaของkŏngตัวละครdtuua lá-konไว้wáiกับgàpพระประสงค์prá bprà-sŏngของkŏngเทพtêhpผู้สร้างpôo sâangหากhàakให้hâiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngมนุษย์má-nútเป็นbpenแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuanของkŏngเรื่องrêuuang
雖然在印度教傳統中,梵天創造了所有生命,但詩人並未將角色的命運交由創造神的意志決定,而是讓人的抉擇成為推動故事的力量。
2名詞C2
梵天界的天人(文學用語)
佛教宇宙觀中居於梵天界的天人;此詞是其稱呼的文學用語形式。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo故事;敘述ทางtaangทางtaang1道路;路線;路徑2方向;方位;一邊3方法;手段;方式4透過;經由(手段或管道)5量詞:用於道路、路線或方法6在某方面;在某領域7一方;代表方(機構或組織)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa佛教พรหมาprom-maaพรหมาprom-maa1梵天(文學用語)2梵天界的天人(文學用語)ผู้pôoผู้pôo1人;做某事的人(名詞前綴)2人;人們(正式用語中的獨立名詞)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面;處於พรหมโลกprom-má-lôhkพรหมโลกprom-má-lôhk梵天界;梵世ลงมาlong maaลงมาlong maa1下來2下來(表示向下趨向的動詞補語)3減少;下降4……以下ฟังธรรมfang tamฟังธรรมfang tam聽法;聽取佛法開示จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo佛陀;覺者
在這則佛教故事中,一位居住在梵天界的天人下凡,聆聽佛陀的教誨。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼พรหมา讀作พรม-มา?
prom-maa
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 พร 中,由第一個子音 พ 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
prom
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
พรหมาprom-maaพรหมาprom-maa梵天(文學用語)梵天(文學用語)單字