ผู้รู้(pôo róo)

含義

1名詞B1

專家；權威；博學的人

專家；權威；對某個領域擁有豐富知識的人

例句

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1明白；理解；知情2清楚易懂；有條理3走著瞧；承擔後果（口語）4解決；把事情弄清楚รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽車；轎車2機動車輛（泛指）ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有問題；遇到問題ถามtăamถามtăam1問；詢問2盤問；審問3請教；諮詢เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1沒問題；好的；當然2馬上；立即（可以／允許）
我哥哥是汽車專家；汽車達人，如果你有問題可以問他。
2名詞B2

智者；哲人

智者；哲人；被認為充滿智慧且富有洞察力的人，常因其學識或判斷力而受人尊敬（包含宗教或哲學背景）

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ปัญหาชีวิตbpan-hăa chee-wítปัญหาชีวิตbpan-hăa chee-wít生活問題；人生難題ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แก้gâeแก้gâe1解決；修正2解開；鬆開3修改；修訂4脫下（衣服）5補救；治療；抵消ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1請教；諮詢2商量；討論ผู้รู้pôo róoผู้รู้pôo róo1專家；權威；博學的人2智者；哲人เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-nam尋求建議；請教
當我們遇到無法解決的人生難題時，應該向智者請教；尋求建議。

相關詞彙

單字拆解

ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）第 1 部分
+
รู้rúuรู้rúu1知道；了解2懂得；會做某事3感覺；察覺；感知4認識；熟悉5意識到；發現；得知第 2 部分
ผู้รู้pôo róoผู้รู้pôo róo專家；權威；博學的人