ปลี
bplii含義
1名詞B1
香蕉花;芭蕉花
香蕉花;芭蕉花(香蕉樹的紫紅色花序,可用作烹飪蔬菜)
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)ทำยำtam-yamทำยำtam-yam製作泰式涼拌菜;做涼拌菜หัวปลีhǔua-bpliiหัวปลีhǔua-bplii香蕉花;芭蕉花ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3讓;使;叫4給;為5為了;以便6讓;使得;以至於กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕;蝕入5收賄;中飽私囊เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今晚;今天傍晚2今晚的(作修飾語)
媽媽今晚會做涼拌香蕉花當晚餐。
還有 3 個例句顯示較少
คนไทยkon-taiนิยมní-yomนำnamหัวปลีhǔua-bpliiมาmaaทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâaiหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênแกงgɛɛngเลียงliiangหรือrʉ̌ʉกินginสดsòtกับgàpผัดไทยpàt-tai
泰國人喜歡將香蕉花入菜,做成多種料理,例如泰式蔬菜湯(Gaeng Liang),或是搭配泰式炒河粉生吃。
2名詞B2
肉穗花序(植物學)
肉質花序軸上密生小花的穗狀花序,通常由佛焰苞包圍,常見於天南星科植物。
例句
ต้นกล้วยdtôn-glûuaiต้นกล้วยdtôn-glûuai香蕉樹ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1在家;在住處2家人;家裡的人เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1剛;剛剛(指過去)2剛剛才;現在才ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去;離開2出;向外3出界(體育用語)4出現;發佈;發行5發出;散發6出錢;支付;花費7辭職;退出8發布;發行;頒布9表示成功想出、辨認或理解ปลีbpliiปลีbplii1香蕉花;芭蕉花2肉穗花序(植物學)มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(數字)2一;一個;單一的3某個;某一;某位4第一;首位;最好的หัวhǔuaหัวhǔua1頭;頭部(身體部位)2頂部;末端;尖端3領導;首長;負責人4頭腦;思維;想法5量詞:用於頭狀物;球根;釘頭6標題;頁首7開頭;初始部分8笑(伊善方言;標準泰語中屬古語用法)
家裡的香蕉樹剛長出一個花苞。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ปล 中,由第一個子音 ป 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bplii
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |