ทำยำ
tam-yam含義
1動詞B1
製作泰式涼拌菜；做涼拌菜
將食材與酸、辣、鹹的醬汁拌勻，製作泰式涼拌菜（ยำยำyam1泰式涼拌菜；泰式酸辣沙拉2涼拌；製作泰式涼拌菜3痛打；大勝（俚語））
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ทำยำtam yamทำยำtam yam製作泰式涼拌菜；做涼拌菜กุ้งgûngกุ้งgûng1蝦；蝦子（動物）2蝦；蝦肉（食物）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地ๆ-กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1配菜；菜餚2飯菜；家常菜（口語）
昨天我做了一道簡單的涼拌蝦來配飯。
還有 3 個例句顯示較少
แม่mâeชอบchôpทำยำtam yamวุ้นเส้นwún sênให้hâiเผ็ดpètนิดnítๆ-เพราะpráwทุกคนtúk konในบ้านnai bâanกินได้gin dâai
媽媽喜歡把涼拌冬粉做得微辣，這樣家裡的每個人都能吃。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทำยำ讀作ทัม-ยัม？
tam-yam
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tam
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ทำยำtam-yamทำยำtam-yam製作泰式涼拌菜；做涼拌菜製作泰式涼拌菜；做涼拌菜單字