บำรุง
bam-rung
含義
1名詞B1
滋養；保養；維護
提供護理、養分或資源以保持事物（例如皮膚、頭髮、植物、設備或財務）健康、強壯或運作良好。
例句
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taa欲求；熱忱；意願（佛教）ครีมบำรุงkreem bam-rungครีมบำรุงkreem bam-rung1保養霜；護膚霜；保濕霜2護理霜；修護霜（護髮或身體保養）ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun每天晚上；每晚เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色；膚質นุ่มnûmนุ่มnûm1軟的；柔軟的（觸感）2輕柔的；溫柔的（聲音或語氣）3嫩的（食物）และláeและláe和；與（對等連接）แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康2強壯；健壯
我每晚都會塗抹滋養霜；護膚霜，好讓皮膚保持柔軟強韌。
2名詞B2
支持；促進（福祉或發展）
支持或促進事物的改善或成長，例如公共衛生、教育或士氣。
例句
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1市政當局；市政府2市政廳；市政府辦公室3市政的；地方政府的จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam舉辦活動บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1鼓舞士氣；激勵2提振士氣（的支持或活動）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พลังใจpá-lang jaiพลังใจpá-lang jai1意志力；士氣2鼓勵；精神支持ในการnai gaanในการnai gaan在……之中；在……期間；為了……；關於ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用อาสาaa-săaอาสาaa-săa1自願；主動提供2志工；志願者
市政府舉辦活動以提振社區士氣，讓大家有動力從事義工；志願工作。
相關詞彙
近義詞
ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm促進；推動；鼓勵；支持
促進；推動；鼓勵；支持
บำรุงรักษาbam-rung rák-săaบำรุงรักษาbam-rung rák-săa1維護；保養2維修保養；維護工作
- 維護；保養
- 維修保養；維護工作
ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1照顧；維護；保養2提供醫療照護；治療
- 照顧；維護；保養
- 提供醫療照護；治療
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持；贊同；擁護2贊助；資助3提倡；推廣
- 支持；贊同；擁護
- 贊助；資助
- 提倡；推廣
ทำนุบำรุงtam-nú-bam-rungทำนุบำรุงtam-nú-bam-rung維護；扶持；促進；支持
維護；扶持；促進；支持