บำรุง
bam-rung含義
1動詞B1
滋養；保養；維護
提供護理、養分或資源以保持事物（例如皮膚、頭髮、植物、設備或財務）健康、強壯或運作良好。
例句
ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taa欲望；傾向；愛意ครีมบำรุงkriim-bam-rungครีมบำรุงkriim-bam-rung1保養霜；護膚霜；保濕霜2護理霜；修護霜（護髮或身體保養）ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉn每天晚上；每晚เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了；以便ผิวpǐuผิวpǐu1皮膚2表面3膚色；膚質นุ่มnûmนุ่มnûm1軟的；柔軟的（觸感）2嫩的（食物）3輕柔的；溫柔的（聲音或語氣）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1強壯；健壯2健康
我每晚都會塗抹滋養霜；護膚霜，好讓皮膚保持柔軟強韌。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
支持；促進（福祉或發展）
支持或促進事物的改善或成長，例如公共衛生、教育或士氣。
例句
เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1市政當局；市政府2市政廳；市政府辦公室3市政的；地方政府的จัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gam舉辦活動บำรุงขวัญbam-rung-kwǎnบำรุงขวัญbam-rung-kwǎn1鼓舞士氣；激勵2提振士氣（的支持或活動）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社區；群體เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了；以便คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生พลังใจpá-lang-jaiพลังใจpá-lang-jai1意志力；士氣2鼓勵；精神支持ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1工作（行為）；辦事2運作；運轉อาสาaa-sǎaอาสาaa-sǎa1自願；主動提供2志工；志願者
市政府舉辦活動以提振社區士氣，讓大家有動力從事義工；志願工作。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼บำรุง讀作บัม-รุง？
bam-rung
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bam
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |