ปลงใจ
bplong-jai含義
1動詞B2
決定；下定決心
決定；下定決心
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）คบกันkóp-ganคบกันkóp-gan1交往；談戀愛2交往；做朋友มานานmaa-naanมานานmaa-naan很久；很長一段時間ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùt終於；最終；最後เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ปลงใจbplong-jaiปลงใจbplong-jai1決定；下定決心2相信；信服แต่งงานdtɛ̀ng-ngaanแต่งงานdtɛ̀ng-ngaan結婚กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她
交往了很久之後，他終於決定娶她。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
相信；信服
相信；信服；被說服
例句
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk1一開始；起初；本來2第一部分；開頭ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1不常；很少2不太；不是很（表示程度）แน่ใจnɛ̂ɛ-jaiแน่ใจnɛ̂ɛ-jai1確定的；確信的2確定；確信แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เหตุผลhèet-pǒnเหตุผลhèet-pǒn1原因；理由2推理；理性ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ปลงใจbplong-jaiปลงใจbplong-jai1決定；下定決心2相信；信服เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）4聽從；服從5賒帳ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùt終於；最終；最後
起初我不太確定，但在聽了他的理由後，我終於被說服而相信了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ปล 中，由第一個子音 ป 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bplong
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ปลงใจbplong-jaiปลงใจbplong-jai決定；下定決心決定；下定決心單字