บึด(bèut)
含義
1名詞B2
片刻；一會兒
片刻；一會兒（主要用於泰國北部和東北部方言，常作 บึดนึง）
例句
รอrorรอror等待；等候อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存นี่แหละnîi làeนี่แหละnîi làe就是這個；正是；就是เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）บึดbèutบึดbèut1片刻；一會兒2嘿咻（出力時的呼喊聲）；一二拉นึงneungนึงneung1一（口語）2蒸（口語拼寫）แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew來了；到了；在這裡
就在這等著，媽媽一會兒就來了。
2感嘆詞C1
嘿咻（出力時的呼喊聲）；一二拉
用於協調體力的感嘆詞，例如在划船或拉重物時（常用於有節奏的口號「บึดจ้ำบึด」中）
例句
เอ้าâoเอ้าâo1嘿！；來吧！2給你！；開始吧！3嘿！；哦！；怎麼回事？พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方ดึงdeungดึงdeung1拉；扯（向自己方向）2吸引；引起（注意或興趣）3撤回；拖延；保留4拖曳（螢幕上）เชือกchûueakเชือกchûueak1細繩；綁繩2擂台圍繩（拳擊等）3繩索的量詞4繩子；粗繩พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時；一起นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）บึดbèutบึดbèut1片刻；一會兒2嘿咻（出力時的呼喊聲）；一二拉จ้ำjâmจ้ำjâm1斑塊；瘀青2用力壓；戳บึดbèutบึดbèut1片刻；一會兒2嘿咻（出力時的呼喊聲）；一二拉
好了各位，大家一起拉繩子，嘿咻！