นิล(nin)
含義
1名詞B2
藍寶石;剛玉(深色或黑色品種)
一種剛玉,傳統上指藍寶石;在泰文中通常指深色或黑色的藍寶石。
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)แหวนwăenแหวนwăen1戒指(手指首飾)2環狀物;圓環(技術用語)3量詞:枚;只(用於戒指)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1裝飾;點綴2裝飾性的;點綴用的3裝飾品;點綴物4佩戴(作為裝飾)นิลninนิลnin1烏黑的;極深的(文學;正式)2藍寶石;剛玉(深色或黑色品種)สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêm深色;暗色เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1溫和的;柔和的(態度或言辭)2正式的;文雅的(語體)3有禮貌的;客氣的และláeและláe和;與(對等連接)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ฉูดฉาดchòot chàatฉูดฉาดchòot chàat鮮豔奪目;花俏俗氣
她喜歡鑲有深色藍寶石的戒指,因為看起來優雅且不招搖。
2形容詞B2
烏黑的;極深的(文學;正式)
作定語使用,表示極深或烏黑的顏色,通常用於固定詞組、名稱或複合詞中(例如 ข้าวนิลข้าวนิลkâao nin黑米;深紫米「黑米」,ปลานิลปลานิลbplaa ninNile tilapia (a common freshwater food fish)「吳郭魚」)。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐;叫人做事ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1糖2棕色;褐色(顏色)3甜味(味道)นิลninนิลnin1烏黑的;極深的(文學;正式)2藍寶石;剛玉(深色或黑色品種)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食;點心;甜點2甜食;零食;糕點เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêm深色;暗色สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的;漂亮的2完美的;無瑕的(反諷用法)3做得好;漂亮的(表現)และláeและláe和;與(對等連接)หอมดีhŏm deeหอมดีhŏm dee氣味好聞;很香(口語)
媽媽叫我買黑糖放進甜點裡,因為它的深色很漂亮,而且聞起來很香。