ต๋าย
dtăai
含義
1名詞A2
死；死亡（泰北話）
（泰北話）死；死亡；結束生命。
例句
หมาบ้านmăa bâanหมาบ้านmăa bâan1米克斯犬；當地土狗（俗語）2家犬；寵物狗นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ต๋ายdtăaiต๋ายdtăai1死；死亡（泰北話）2死的；已故的（泰北話）3表示驚慌的感嘆詞（泰北話）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
那家的狗死了。
2名詞A2
死的；已故的（泰北話）
（泰北話）死的；已故的；沒有生命的。
例句
นกnókนกnók1鳥；鳥類2落空；被放鴿子（俚語）3鳥類的量詞（隻）ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1票；票券；通行證2憑證；優惠券；證書3期票；匯票4張（用於票券或紙鈔的量詞）5鈔票；紙幣นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ต๋ายdtăaiต๋ายdtăai1死；死亡（泰北話）2死的；已故的（泰北話）3表示驚慌的感嘆詞（泰北話）
這隻鳥死了。
3名詞B1
表示驚慌的感嘆詞（泰北話）
（泰北話）糟了；死定了；表示震驚、沮喪或驚慌的感嘆詞（例如「ต๋ายละ!」）。
例句
ต๋ายdtăaiต๋ายdtăai1死；死亡（泰北話）2死的；已故的（泰北話）3表示驚慌的感嘆詞（泰北話）ละláละlá1戒除；放棄；放下2省略；跳過3語氣助詞（用於緩和語氣或轉換話題）4每；各เฮาลืมhao-luemกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鑰匙2關鍵；關鍵因素3解答；標準答案4調；調性（音樂）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室內；屋內2家庭的；居家的（修飾語）
糟了；不好了！我把鑰匙忘在屋子裡了。