ต๋าย
dtǎai含義
1動詞A2
死；死亡（泰北話）
（泰北話）死；死亡；結束生命。
例句
還有 3 個例句顯示較少
如果你不澆水，植物就會死掉。
2形容詞A2
死的；已故的（泰北話）
（泰北話）死的；已故的；沒有生命的。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3感嘆詞B1
表示驚慌的感嘆詞（泰北話）
（泰北話）糟了；死定了；表示震驚、沮喪或驚慌的感嘆詞（例如「ต๋ายละ!」）。
例句
ต๋ายdtǎaiต๋ายdtǎai1死；死亡（泰北話）2死的；已故的（泰北話）3表示驚慌的感嘆詞（泰北話）ละláละlá1戒除；放棄；放下2每；每一3省略；跳過4語氣助詞（用於緩和語氣或轉換話題）เฮาhaoเฮาhao1我們；我們的（地區用語）2我（非正式或地方用語）ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1鑰匙2鎖；鎖具3關鍵；關鍵因素4解答；標準答案5譜號（音樂）6扳手ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1室內；屋內2屋內的；家中的
糟了；不好了！我把鑰匙忘在屋子裡了。
還有 3 個例句顯示較少
該死；可惡！雨真的會下得這麼大嗎？
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai chattawa
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
升調
dtǎai
先降低，再明顯上升。
中子音類 + Mai chattawa → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |