ตี้
dtêe
含義
1名詞B1
小隊；團隊；小團體（俚語）
一起活動的小團隊或朋友圈，特別是用於線上遊戲或休閒聚會。（俚語，源自英文「party」）
例句
ตี้dtêeตี้dtêe1小隊；團隊；小團體（俚語）2聚會；組隊（俚語）3派對；聚會（活動）（俚語）เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅長；技術高超2做得好；太棒了
我的遊戲團；遊戲隊伍很厲害。
2名詞B1
派對；聚會（活動）（俚語）
社交聚會；派對，通常指休閒的聚會。（俚語，源自英文「party」）
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚มีตี้mee dtêeที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak很好玩；非常有趣
昨天晚上在朋友家有個派對；聚會，非常有趣；很好玩。
3名詞B2
聚會；組隊（俚語）
進行社交聚會或組建團隊，特別是在休閒或遊戲的情境中。（俚語，源自英文「party」）
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚ว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măi有空嗎；空著嗎ไปตี้bpai dtêeไปตี้bpai dtêe參加派對；去狂歡เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）
你今晚有空嗎？我們一起組隊玩遊戲吧。