ตาลอย
dtaa-lɔɔi含義
1形容詞B1
眼神空洞；目光渙散
眼神空洞，沒有注視特定事物，像是分心、做白日夢或發愣時的樣子。
例句
還有 3 個例句顯示較少
ระหว่างrá-wàangเรียนriianเขาkǎoนั่งnângตาลอยdtaa-lɔɔiคิดkítเรื่องrʉ̂ʉangอื่นʉ̀ʉnจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanต้องdtɔ̂ngสะกิดsà-gìtให้hâiกลับมาglàp-maaฟังfangครูkruu
上課時，他坐著發呆，心裡想著別的事，直到朋友輕推了他一下，提醒他專心聽老師講課。
2形容詞B2
眼球上翻
眼球向上轉或上翻，可能出現在身體嚴重不適、昏厥或失去意識時。
例句
จู่jòoจู่jòo突然；猛然ๆ-เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ชักchákชักchák1拉；拖2升降（旗幟、百葉窗等）3開始；漸漸4抽搐；痙攣5癲癇發作；抽搐6將液體抽入針筒7撤回；撤出ตาลอยdtaa loiตาลอยdtaa loi1眼神空洞；目光渙散2眼球上翻จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ตาขาวdtaa kăaoตาขาวdtaa kăao1眼白；鞏膜2膽小的；怯懦的（口語）3膽小鬼（非正式）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同伴；同儕（同學、同事）จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地เรียกrîakเรียกrîak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求4吸引注意；引起反應รถพยาบาลrót pá-yaa-baanรถพยาบาลrót pá-yaa-baan救護車
他突然抽搐發作，雙眼向上翻，只看得見眼白，朋友於是趕緊叫了救護車。
還有 3 個例句顯示較少
เด็กdèkมีmiiไข้สูงkâi-sǔungแล้วlɛ́ɛoชักchákตาลอยdtaa-lɔɔiแม่mɛ̂ɛจึงjʉngรีบrîipพาไปpaa-bpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
孩子發了高燒，接著抽搐發作，雙眼向上翻，媽媽於是趕緊把孩子送到醫院。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dtaa
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ตาลอยdtaa-lɔɔiตาลอยdtaa-lɔɔi眼神空洞；目光渙散眼神空洞；目光渙散單字