จู่
jùu含義
1副詞B1
突然;猛然
突然;毫無預警地(常與 ก็ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記 連用,如 จู่จู่jùu突然;猛然 ๆ ... ก็ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記 ...)
例句
จู่jòoจู่jòo突然;猛然ๆ-ฝนfŏnฝนfŏn1雨;雨水2磨;打磨;銼ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記เทลงมาtay long maaเทลงมาtay long maa1傾盆而下2往下倒;傾倒ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe雖然;儘管ตะวันdtà-wanตะวันdtà-wan1太陽2陽光;日光(用於詩歌或文學)ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)5到;向;朝ส่องsòngส่องsòng1照射;照亮2仔細觀察;檢查3偷看;暗中關注4開槍射擊(口語)อยู่yòoอยู่yòo1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存
突然;忽然下起了大雨,儘管太陽還在照耀著。
還有 3 個例句顯示較少
กำลังgam-langเดินdernอยู่ดีyòo deeๆ-จู่jòoๆ-ก็gâwมีmeeสุนัขsù-nákวิ่งwîngตัดหน้าdtàt nâaทำเอาtam aoตกใจdtòk jai
我正走得好好的,突然;忽然有一隻狗從我面前跑過,嚇了我一跳。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
jùu
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |