ช่างกล(châang gon)
含義
1名詞B1
技工；機械技師
負責製造、操作、保養或修理機器的專業技術人員。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ช่างกลchâang gonช่างกลchâang gon1技工；機械技師2機械專業；機械技術3機械的（技職領域）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修復2維修；修理工作รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽車；轎車2機動車輛（泛指）
我爸爸是名技工；機械師。他修理汽車。
2名詞B2
機械專業；機械技術
技職學校中教授的機械加工與機械系統專業領域（非指物理學的「力學」）。
例句
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2陰莖（委婉用語）；小弟弟ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）ช่างกลchâang gonช่างกลchâang gon1技工；機械技師2機械專業；機械技術3機械的（技職領域）อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位於2取決於；在於3處於（某數值或水準）วิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai ték-nîkวิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai ték-nîk技術學院；專科學校
我的弟弟正在技術學院學習機械。
3形容詞B2
機械的（技職領域）
技職教育中與機械或機械加工相關的（用於學校、科系或課程名稱）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3畢業4沒了；完了5到此為止；結束爭論จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部門；科室2處；部門（組織單位）3系；學系（學術單位）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目；課程；學科2知識；技能；專業技能3法術；巫術；秘術4量詞（用於學科或課程）ช่างกลchâang gonช่างกลchâang gon1技工；機械技師2機械專業；機械技術3機械的（技職領域）โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工廠；廠房ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品วิทยาลัยอาชีวศึกษาwít-tá-yaa-lai aa-chee-wá-sèuk-săaวิทยาลัยอาชีวศึกษาwít-tá-yaa-lai aa-chee-wá-sèuk-săa職業學校；高等職業學校；職校แห่งhàengแห่งhàeng1的；屬於（正式用語）2地方；地點（正式用語）3量詞：地方或機構หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）
他畢業於一所職業學校的工業機械系。
相關詞彙
單字拆解
+
ช่างกลchâang gonช่างกลchâang gon技工；機械技師