ชืด(chêut)

含義

1形容詞A2

淡而無味的；清淡無味的

幾乎沒有味道或風味；清淡無味（如湯或食物等）

例句

ซุปsúpซุปsúp湯นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ชืดchêutชืดchêut1淡而無味的；清淡無味的2涼掉的；冷掉的；不冷不熱的3冷淡；缺乏熱情มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這湯的味道很淡。
2形容詞A2

涼掉的；冷掉的；不冷不熱的

不再溫熱；令人倒胃口的微溫或不冷不熱；冷掉的

例句

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）ชืดchêutชืดchêut1淡而無味的；清淡無味的2涼掉的；冷掉的；不冷不熱的3冷淡；缺乏熱情แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
咖啡涼了；咖啡冷了。
3形容詞B1

冷淡；缺乏熱情

缺乏熱情；冷淡；冷漠；平淡無奇

例句

ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1反應；回應2化學反應3免疫反應ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ชืดชาchêut chaaชืดชาchêut chaa1微溫的；不夠熱的2平淡的；乏味的；缺乏情感的และláeและláe和；與（對等連接）ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai不感興趣；忽視
他的反應顯得很平淡；冷淡，而且不感興趣。

相關詞彙

近義詞

จืดjèutจืดjèut1清淡；沒味道；不鹹2淡；微弱（氣味、顏色或味道）3枯燥；乏味（比喻）
  • 清淡；沒味道；不鹹
  • 淡；微弱（氣味、顏色或味道）
  • 枯燥；乏味（比喻）
จืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1清淡；無味2乏味；單調
  • 清淡；無味
  • 乏味；單調
เย็นชาyen chaaเย็นชาyen chaa1冷淡；冷漠2態度冷淡；表現冷漠
  • 冷淡；冷漠
  • 態度冷淡；表現冷漠
เย็นชืดyen chêutเย็นชืดyen chêut1（食物或飲料）冷掉的；變涼的2冷淡的；冷冰冰的
  • （食物或飲料）冷掉的；變涼的
  • 冷淡的；冷冰冰的
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1冷漠的；無動於衷的2冷漠地；無動於衷地
  • 冷漠的；無動於衷的
  • 冷漠地；無動於衷地