เปิดกล่อง(bpèrt glòng)

含義

1動詞B1

打開盒子；開箱

打開盒子；開箱（特別指首次拆封並展示新產品）。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）เปิดกล่องbpèrt glòngเปิดกล่องbpèrt glòng打開盒子；開箱โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1打電話；致電2電話ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏經驗的（新手）2再次；重新3新的；不同的；新鮮的4新的
明天我要開箱我的新手機。
還有 3 個例句
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bôeคนkonนั้นnánกำลังจะgam-lang jàไลฟ์สดlái sòtเปิดกล่องbpèrt glòngสินค้าsĭn-káaตัวdtuuaใหม่ล่าสุดmài lâa sùtให้hâiแฟนคลับfaen klàpดูdoo
那位 YouTuber 正要直播開箱最新產品；商品給粉絲看。
พอporได้รับdâi rápของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtเขาkăoก็gâwตื่นเต้นdtèun dtênรีบrêepเปิดกล่องbpèrt glòngดูdooทันทีtan tee
他一收到生日禮物就很興奮，立刻開箱來看。
ความรู้สึกkwaam róo-sèukตอนdtonได้dâiเปิดกล่องbpèrt glòngสินค้าลิมิเต็ดเอดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ay-dì-chânที่têeรอคอยro koiมานานmaa naanมันmanพิเศษpí-sàytกว่าgwàaการซื้อของgaan séu kŏngทั่วไปtûua bpaiจริงๆjing jing
開箱期待已久的限量版產品；商品時，那種感覺真的比一般購物更特別。

相關詞彙

單字拆解

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開始；開幕；開始營業2打開；揭開；拆開3開啟；打開（電源）第 1 部分
+
กล่องglòngกล่องglòng1量詞：盒；箱2盒子；箱子；容器第 2 部分
เปิดกล่องbpèrt glòngเปิดกล่องbpèrt glòng打開盒子；開箱