ชืดๆ
chêut chêut含義
1形容詞B1
沒味道的；清淡的；（食物或飲料）放涼的
無味或清淡，通常指不熱或微溫；用於形容缺乏風味或不新鮮的食物或飲料。
例句
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3量詞：杯（用於飲料）4水晶；寶石5precious; cherished; beloved (literary)นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；風味（食物或飲料）2特色；韻味；感覺ชืดๆchêut chêutชืดๆchêut chêut1沒味道的；清淡的；（食物或飲料）放涼的2冷淡的；平淡的；乏味的（指氣氛、故事或反應）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）เย็นyenเย็นyen1涼爽；微冷2傍晚；黃昏3冷靜；沉著4涼；變涼แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
這杯咖啡喝起來沒什麼味道；味道很淡，因為已經涼了。
還有 3 個例句顯示較少
這碗湯喝起來沒什麼味道；味道很淡，他們大概忘了加鹽。
2形容詞B2
冷淡的；平淡的；乏味的（指氣氛、故事或反應）
缺乏熱情；冷淡的；平淡的；乏味的（指氣氛、反應、故事或經歷）。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn禮物ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記คาดหวังkâat wăngคาดหวังkâat wăng1預期；預料2期望；期盼ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ดีใจdee jaiดีใจdee jai高興；開心แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1反應；回應2化學反應ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的กลับglàpกลับglàp1回；返回2翻；翻轉；反轉3回；回來；回去4反而；卻ชืดๆchêut chêutชืดๆchêut chêut1沒味道的；清淡的；（食物或飲料）放涼的2冷淡的；平淡的；乏味的（指氣氛、故事或反應）
當他收到禮物時，大家都以為他會很高興，但他的反應卻很平淡；冷淡。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ชืดๆ讀作ชืด-ชืด？
chêut chêut
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
chêut
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |