ชืดชา

chʉ̂ʉt-chaa

含義

1形容詞B2

平淡的；乏味的；缺乏情感的

缺乏色彩、強度或情感；在情緒、氣氛或態度上顯得不生動或不吸引人

例句

งานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîi派對；聚會；社交活動เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ชืดชาchʉ̂ʉt-chaaชืดชาchʉ̂ʉt-chaa平淡的；乏味的；缺乏情感的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返鄉เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2快速地；迅速地3提早；不久；很快
昨晚的派對；聚會太乏味了，所以每個人都早早就回家了。
還有 3 個例句
หลังจากlǎng-jàakคบกันkóp-ganมาmaaสิบsìpปีbpiiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmชืดชาchʉ̂ʉt-chaa
在一起十年後，他們的關係開始變得平淡；乏味。
ชีวิตchii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูduuชืดชาchʉ̂ʉt-chaaและlɛ́จำเจjam-jeeหลังจากที่lǎng-jàak-tîiลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานngaanในฝันnai-fǎn
辭掉夢想的工作後，他的生活看起來既乏味又單調。
ศิลปินsǐn-lá-bpinจงใจjong-jaiใช้cháiโทนสีtoon-sǐiที่tîiชืดชาchʉ̂ʉt-chaaเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngบรรยากาศban-yaa-gàatของkɔ̌ɔngความสิ้นหวังkwaam-sîn-wǎngในnaiผลงานpǒn-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
藝術家刻意使用暗淡的色調；配色，以在作品中傳達出一種絕望的氣氛。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

chʉ̂ʉt

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ชืดchʉ̂ʉtชืดchʉ̂ʉt1淡而無味的；清淡無味的2涼掉的；冷掉的；不冷不熱的3冷淡；缺乏熱情淡而無味的；清淡無味的第 1 部分
+
ชาchaaชาchaa1茶；茶水2麻木的；失去知覺的3發麻；失去知覺茶；茶水第 2 部分
ชืดชาchʉ̂ʉt-chaaชืดชาchʉ̂ʉt-chaa平淡的；乏味的；缺乏情感的平淡的；乏味的；缺乏情感的單字

相關詞彙