ไม่มีรสชาติ(mài mee rót châat)
含義
1形容詞A2
無味的；清淡的
無味的；清淡的（用於形容食物或飲料）。
2形容詞B2
乏味的；無趣的
乏味的；無趣的（用於形容故事、電影或生活等事物）。
例句
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ราบเรียบrâap rîiapราบเรียบrâap rîiap1平坦；平滑；平整2平靜；平淡；平穩3單調；乏味（比喻）เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ไม่มีรสชาติmài mee rót châatไม่มีรสชาติmài mee rót châat1無味的；清淡的2乏味的；無趣的น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1可能；應該2預計會；應該（表示機率）3本應該（表示遺憾或批評）4不妨；也許是個好主意（表示建議）มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai怎麼了；有什麼事嗎ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1興奮的；激動的（情緒）2感到興奮；變得激動3令人興奮的（通常與น่า-連用）กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
他的生活看起來太過平淡乏味；應該要有一點更刺激的事情。
相關詞彙
近義詞
จืดสนิทjèut sà-nìtจืดสนิทjèut sà-nìt1完全沒有味道；淡而無味2非常乏味；無趣
- 完全沒有味道；淡而無味
- 非常乏味；無趣
จืดjèutจืดjèut1清淡；沒味道；不鹹2淡；微弱（氣味、顏色或味道）3枯燥；乏味（比喻）
- 清淡；沒味道；不鹹
- 淡；微弱（氣味、顏色或味道）
- 枯燥；乏味（比喻）
จืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1清淡；無味2乏味；單調
- 清淡；無味
- 乏味；單調
รสชาติชืดrót-châat chêutรสชาติชืดrót-châat chêut味道清淡；無味
味道清淡；無味
ไร้รสชาติrái-rót-châatไร้รสชาติrái-rót-châat1沒味道的；無味的2無趣的；枯燥的
- 沒味道的；無味的
- 無趣的；枯燥的
單字拆解
+
ไม่มีรสชาติmài mee rót châatไม่มีรสชาติmài mee rót châat無味的；清淡的