สู้ต่อไป(sôo dtò bai)

含義

1名詞B1

繼續奮鬥；堅持下去；不要放棄

繼續奮鬥；堅持下去；不要放棄（鼓勵用語）。

例句

อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ท้อtóท้อtó1氣餒；灰心2喪失信心；感到氣餒3桃樹；桃子（文學或詩歌用語）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）สู้ต่อไปsôo dtò baiสู้ต่อไปsôo dtò bai繼續奮鬥；堅持下去；不要放棄
不要灰心，繼續加油！；別氣餒，堅持下去！

相關詞彙

單字拆解

สู้sôoสู้sôo1戰鬥；抗爭2競爭；對抗3承受；應付；負擔得起4無法匹敵；比不上（用於否定或比較）5加油；繼續努力（鼓勵用語）第 1 部分
+
ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1繼續；下去（持續做某事）2下一個；接下來的（按順序）3從今以後；今後4下一個；接下來的第 2 部分
สู้ต่อไปsôo dtò baiสู้ต่อไปsôo dtò bai繼續奮鬥；堅持下去；不要放棄