จ๊วบ
júuap含義
1感嘆詞B2
（擬聲詞）大聲親吻聲；吸吮聲
形容大聲親吻、吸吮或喝東西的聲音
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หอมแก้มhɔ̌ɔm-gɛ̂ɛmหอมแก้มhɔ̌ɔm-gɛ̂ɛm親吻臉頰ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎao女兒ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像จ๊วบjúuapจ๊วบjúuap1（擬聲詞）大聲親吻聲；吸吮聲2大聲親吻；大聲吸吮ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan上班；去工作ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上；每天早晨
每天早上出門上班前，他都會「啾」的一聲親吻女兒的臉頰。
還有 3 個例句顯示較少
小小孩「啾、啾」地吸著奶瓶裡的奶，直到最後一滴。
2動詞B2
大聲親吻；大聲吸吮
大聲親吻、吸吮或喝東西
例句
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1媽媽；母親（尊稱）2媽媽；媽（稱呼）3媽媽（對母親或孕婦的尊稱）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6（發燒）發作；侵襲7積聚在表面；附著ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai兒子；男孩มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記จ๊วบjúuapจ๊วบjúuap1（擬聲詞）大聲親吻聲；吸吮聲2大聲親吻；大聲吸吮แก้มgɛ̂ɛmแก้มgɛ̂ɛm1臉頰；腮幫子2浮標；魚漂（釣魚用語；地方用語）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ทีtiiทีtii1輪次；機會；時機2次；回3量詞：次；下；回4請；拜託（請求語氣詞）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；案件；內容หมั่นเขี้ยวmàn-kîiaoหมั่นเขี้ยวmàn-kîiao1產生可愛侵略性；因喜愛而想捏掐2惱得想捏或咬某人
媽媽一把抓住兒子，因為太喜愛而用力地在他臉頰上親了一口。
還有 3 個例句顯示較少
ผู้ใหญ่pûu-yàiสอนsɔ̌ɔnว่าwâaเวลาwee-laaทานข้าวtaan-kâaoอย่าyàaจ๊วบjúuapปากbpàakเพราะprɔ́มันmanดูduuไม่สุภาพmâi-sù-pâap
長輩教導吃飯時不要發出嘖嘖聲；吧唧嘴，因為那樣看起來很不禮貌。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
júuap
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |