ซู้ด
súut含義
1感嘆詞A2
吸溜聲；吸氣聲
模仿吸溜聲或急促吸氣聲的感嘆詞，通常用於吸食麵條、飲料或快速吸氣時
例句
ขณะที่kà-nà-tîiขณะที่kà-nà-tîi1當...的時候；在...之時2然而；相比之下ดูดdùutดูดdùut1吸；吸取2抽菸；吸菸3吸收4吸塵；抽吸5強烈吸引；吸納เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3量詞（用於細長條狀物）4肌腱；神經；筋5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ทำเสียงtam-sǐiangทำเสียงtam-sǐiang1發出聲音；製造聲響2裝出聲音；模仿聲音ซู้ดsúutซู้ดsúut1吸溜聲；吸氣聲2發出吸溜聲；大聲吸食ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲
他在吸麵；麵條的時候，發出了「咻」的吸麵聲。
還有 3 個例句顯示較少
ได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangซู้ดsúutจากjàakโต๊ะdtóข้างkâangๆ-รู้rúuเลยloieว่าwâaกำลังgam-langซดsótราเม็งraa mengร้อนrónๆ-
聽到隔壁桌傳來「咻」的聲音，我就知道他們正在吃；吸食熱騰騰的拉麵。
พอpɔɔเส้นsênติดฟันdtìt-fanเขาkǎoก็gɔ̂หายใจเข้าhǎai-jai-kâoซู้ดsúutหนึ่งnʉ̀ngทีtiiแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iดึงdʉngเส้นsênเข้าไปkâo-bpai
當麵；麵條卡在牙齒時，他快速地「咻」地吸了一口氣，然後才把麵吸進去。
2動詞A2
發出吸溜聲；大聲吸食
發出吸溜聲或吸氣聲，特別是在吃喝的時候
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao米製麵條；米製麵食เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ซู้ดsúutซู้ดsúut1吸溜聲；吸氣聲2發出吸溜聲；大聲吸食ดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1非常大聲2非常有名
他吃麵時發出很大的吸溜聲；吸麵聲。
還有 3 個例句顯示較少
孩子們大聲吸溜著湯，把整碗喝光；喝得精光，因為湯頭非常香。
熱騰騰的拉麵一端上桌，大家就津津有味地吸著麵；麵條。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
súut
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |