จุ๊บๆ
júp júp含義
1感嘆詞A2
啾！；親親！
親吻聲的擬聲詞，在書寫或說話中俏皮地用來表達情感；類似「啾」。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞A2
輕吻；親一下
輕輕地親吻，通常帶有俏皮或喜愛的意味；「親吻」的可愛或充滿童趣的說法。
例句
มานี่maa nêeมานี่maa nêe過來；來這裡สิsìสิsì1將會；打算（泰國東北方言）2（加強語氣或表示肯定的語氣詞）3（表示催促或鼓勵的語氣詞）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎จุ๊บๆjúp júpจุ๊บๆjúp júp1啾！；親親！2輕吻；親一下หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
過來，寶貝。讓媽媽親一下；讓媽媽親親。
還有 3 個例句顯示較少
寶寶好可愛，真想親一下他的臉頰。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼จุ๊บๆ讀作จุ๊บ-จุ๊บ？
júp júp
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
júp
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |