ตกกระทบ(dtòk grà-tóp)
含義
1動詞B2
撞擊；投射於表面
（光線、聲音、雨水等）撞擊或落在表面上。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1稅；稅金2關稅ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1負擔；責任；義務2重擔；負荷（比喻或字面意義）3債務；財務義務ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ตกกระทบdtòk grà-tópตกกระทบdtòk grà-tóp1撞擊；投射於表面2落在...之上；影響ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คน
當政府提高稅收時，所有的負擔都會落在人民身上。
2動詞C1
落在...之上；影響
（負擔、影響或成本等）落在某人或某事物上，或由其承受。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1稅；稅金2關稅ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1負擔；責任；義務2重擔；負荷（比喻或字面意義）3債務；財務義務ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ตกกระทบdtòk grà-tópตกกระทบdtòk grà-tóp1撞擊；投射於表面2落在...之上；影響ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คน
當政府提高稅收時，所有的負擔都會落在人民身上。
相關詞彙
單字拆解
+
ตกกระทบdtòk grà-tópตกกระทบdtòk grà-tóp撞擊；投射於表面