คอสมอส
kôt-môt含義
1名詞B2
大波斯菊;大波斯菊的花
大波斯菊屬的觀賞植物,或其形似雛菊的花,常見花色有粉紅、白、黃或橙色。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植;栽種(植物)2建造(房屋);搭建;建立(結構)3灌輸;培養(價值觀或習慣)คอสมอสkôt-môtคอสมอสkôt-môt1大波斯菊;大波斯菊的花2宇宙ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留待以後;保留3保持原樣;維持4表示保留或維持某種狀態5留(頭髮、鬍鬚等)ริมrimริมrim1邊緣;邊2最外側的;在邊緣的รั้วrúuaรั้วrúua圍欄;欄杆;屏障พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4相當;頗;還算5一…就…;當…時ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòk開花;綻放สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1粉紅色(顏色)2粉紅色的3美好的;浪漫的(比喻用法)สวนsŭuanสวนsŭuan1花園;果園;公園2量詞(用於花園、果園、農園)3反對;反駁;違背4逆行;逆向;反向移動ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ดูdooดูdoo1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜6照顧;看管สดใสsòt săiสดใสsòt săi1鮮豔的;明亮的2開朗的;活潑的3晴朗的(天氣)4清脆的(聲音)5前景光明的;有希望的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4結果補語:向上;變好5動詞後助詞:表示開始或發生6生長;發芽;長出7往北;北上;前往內陸8月亮漸盈期(用於陰曆日期)
媽媽沿著圍籬種了大波斯菊,粉紅色的花朵盛開時,花園看起來更明亮了。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
宇宙
宇宙;視為一個整體的宇宙,尤其指作為有秩序的系統的宇宙。
例句
คอสมอสkôt-môtคอสมอสkôt-môt1大波斯菊;大波斯菊的花2宇宙คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1宇宙2領域;天地(比喻)3虛構宇宙;共用的故事世界ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部;整個2完全地;總共3整體;一切และláeและláe和;與(對等連接)โลกlôhkโลกlôhk1地球;星球2世界;領域ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的;我們的東西เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang只是;僅僅是ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分;片段;區塊2份(計算部分或份量的量詞)3份額;配額;應得的部分4部門;單位;處室5至於;關於;而6分之(用於分數)เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的;較年輕的;最年幼的3輕微的;次要的ๆ-ของมันkŏng manของมันkŏng man它的;屬於它的;他的、她的(貶義或非常不正式)
宇宙是指宇宙萬物的整體,而我們的地球只是其中的一小部分。
還有 3 個例句顯示較少
การมองgaan mongคอสมอสkôt-môtว่าwâaเป็นระบบbpen rá-bòpที่têeมีmeeกฎเกณฑ์gòt gaynเปิดทางbpèrt taangให้hâiมนุษย์má-nútอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanบนbonท้องฟ้าtóng fáaโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngอาศัยaa-săiความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangอำนาจam-nâatเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châat
將宇宙視為受定律支配的系統,讓人類能夠解釋天文現象,而不必依賴對超自然力量的信仰。
ท่ามกลางtâam glaangความเวิ้งว้างkwaam wéng wáangของkŏngคอสมอสkôt-môtชีวิตchee-wítมนุษย์má-nútอาจàatดูdooเล็กน้อยlék nóiทว่าtá-wâaความพยายามkwaam pá-yaa-yaamที่จะtêe jàเข้าใจkâo jaiระเบียบrá-bìiapของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanกลับglàpสะท้อนsà-tónความใฝ่รู้kwaam fài róoที่têeไม่mâiสิ้นสุดsîn sùt
在浩瀚的宇宙中,人類的生命或許顯得微不足道,但努力理解宇宙的秩序,卻反映出永無止境的求知慾。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼คอสมอส讀作คอ-สะ-หมอด?
kôt-môt
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
คอสมอสkôt-môtคอสมอสkôt-môt大波斯菊;大波斯菊的花大波斯菊;大波斯菊的花單字