ความเวิ้งว้าง(kwaam wéng wáang)
含義
1名詞B2
廣闊空曠;荒涼開闊(指地方)
感覺空曠荒涼的廣闊空間,例如開闊的海洋、沙漠或天空。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記มองออกไปmong òk bpaiมองออกไปmong òk bpai向外看;看往外面ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海;海洋2海邊;海灘ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感覺到;感受到;察覺到ความเวิ้งว้างkwaam wéng wáangความเวิ้งว้างkwaam wéng wáang1廣闊空曠;荒涼開闊(指地方)2空虛感;孤獨;寂寥ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品มหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt海洋;大洋
當我遠眺大海時,我能感受到海洋的遼闊。
2名詞C1
空虛感;孤獨;寂寥
內心感到極度空虛或孤立的感覺;孤獨寂寥的感受。
例句
หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe在⋯⋯之後(從屬連接詞)เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1離開;離去2過世;離世(委婉語)เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感覺到;感受到;察覺到ความเวิ้งว้างkwaam wéng wáangความเวิ้งว้างkwaam wéng wáang1廣闊空曠;荒涼開闊(指地方)2空虛感;孤獨;寂寥ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1心;內心;情感2核心;精髓;關鍵3關鍵;要點(記憶規則)4心臟(器官)
在他離開後,她感到內心有一種巨大的空虛感。
相關詞彙
單字拆解
+
ความเวิ้งว้างkwaam wéng wáangความเวิ้งว้างkwaam wéng wáang廣闊空曠;荒涼開闊(指地方)