ความเบา(kwaam bao)
含義
1名詞B2
輕（重量）；輕量
重量輕的特質；不重。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taang行李箱；旅行袋ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2刀片；刀刃；槳葉3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5單據；卡片；門票；帳單；收據นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的ความเบาkwaam baoความเบาkwaam bao1輕柔；微弱（力度或聲音）2輕（重量）；輕量3輕微（嚴重程度低）ของมันkŏng manของมันkŏng man它的；屬於它的；他的、她的（貶義或非常不正式）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做；為他人製作2使；讓；導致ยกขึ้นyók kêunยกขึ้นyók kêun1提升；提高職級或地位2舉起；抬起เก็บgèpเก็บgèp1紮起；塞好（頭髮或衣服）2整理；收拾3收費；收取4收集；撿起5收成；採摘（水果或花卉）6儲存；保留7存放；收好ง่ายngâaiง่ายngâai1容易地；輕易地2容易；簡單
我喜歡這個行李箱，因為它很輕便；輕盈，讓抬起和收納都變得很簡單；容易。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
輕柔；微弱（力度或聲音）
力量、壓力或聲音的輕柔及低強度（例如輕觸、輕聲細語）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai與人交談；和別人說話ความเบาkwaam baoความเบาkwaam bao1輕柔；微弱（力度或聲音）2輕（重量）；輕量3輕微（嚴重程度低）ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1語氣；基調（比喻用法）2語氣；聲調จนjonจนjon1直到；至2……以至於；到……的地步3貧窮的；窮困的ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）แทบtâepแทบtâep1幾乎；差一點2簡直；幾乎可以說是ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不准；不可能2沒得到；沒收到3沒有4不行；不可以（不可接受）5並沒有；其實不然（用於糾正）6不行；絕對不可以ยินyinยินyin聽見；感受（書面語或複合詞）
他說話的聲音非常輕柔；柔和，我幾乎聽不見。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
輕微（嚴重程度低）
嚴重程度較低（例如症狀輕微、刑罰寬大）。
例句
เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak因為；由於（正式）ความเบาkwaam baoความเบาkwaam bao1輕柔；微弱（力度或聲音）2輕（重量）；輕量3輕微（嚴重程度低）ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăa刑事指控；罪名ศาลsăanศาลsăan1法庭；法院2神龕；神廟จึงjeungจึงjeung1才；於是2所以；因此ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1評判；裁決；判決2決定；下決定ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為รอrorรอror等待；等候ลงlongลงlong1塗抹；記錄；輸入2向下；往下游3下去；下降4減少；下降5下車6降落；著陸อาญาaa-yaaอาญาaa-yaa1刑事的；刑罰的（法律）2懲罰權；強制權（正式）
由於罪名輕微，法院決定判處緩刑。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
ความเบาkwaam baoความเบาkwaam bao輕（重量）；輕量